Shyness is My Problem مشكلتي خجلي

Shyness is My Problem

Text by Raniya Zabib Dahir

Translation by Fida Baraka

Illustration by Maya Majdalani

The essence of my problem is that it never leaves me... Wherever I go, there it is - disturbing me and obstructing my work. My problem is so annoying. It's a big problem, really. How do I get rid of it? My problem is my shyness! But is it really a problem? Or is it what makes me special?

A girl has lived with being shy all her life - this emotion is always with her. How does she learn to live with it and make friends? This story is not just for a shy child learning to understand her emotions, but also told in a way that her family and people around her can recognise the situation and nurture their own empathy. 

Language: English and Arabic 

Format: Paperback 

ISBN 978-9953-37-295-2

Published in 2017

Published by Academia International

المشكلة في مشكلتي هي أنها دائما معي...أينما ذهبت أجدها بقربي تعكر صفوي و تعرقل أعمالي.

مشكلتي مزعجة، مشكلتي كبيرة، فكيف أتخلص منها؟ مشكلتي خجلي !!!

و لكن هل الخجل مشكلتي أم هو ما يميزني؟

تأليف: رانيا زبيب ضاهر

ترجمة: فدى بركة

رسوم : مايا مجدلاني

ISBN 978-9953-37-295-2

السنة: 2017

الناشر: دار أكاديميا